维护 Nginx 时，什么时候应该用 reload，什么时候应该用 restart？
本文是“攻玉计划”的一部分，翻译自 https://stackoverflow.com/questions/13525465/when-to-restart-and-not-reload-nginx/20215497问题描述使用 Nginx 时，什么情况下 reload 无法满足需求，而必须要使用 restart 命令呢？如果 Nginx 进程占用了过多内存，是不是应该用 restart 来重启？如果修改了 Nginx 的核心配置，或者某些插件的配置，是不是也需要使用 restart 命令？修改 Nginx 配置后，用户既可以使用 restart 也可以使用 reload 来使配置生效，见 Ubuntu 上 /etc/init.d/nginx -h 的输出。那么，哪种方案更优呢？回答 1reload 比 ..
更多
深入理解以太网网线原理
译者按：大部分人都知道，百兆以太网只用了 RJ45 端口中的 2 对 4 根线，分别为 TX、RX 的差分信号。千兆以太网用了 RJ45 端口中的全部 4 对 8 根线，但是这 4 对 8 根线是怎么定义的？哪些属于 TX，哪些属于 RX？我也不知道，而且以前居然没有认真去了解过，所以我决定找一篇与此相关的文章翻译一下，分享给大家。本文是“攻玉计划”的一部分，翻译自 https://www.practicalnetworking.net/stand-alone/ethernet-wiring/当我们谈到“以太网”的时候，我们可能会讨论各种概念，包括所有线缆规格（10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T 等等）。这些协议规定了导线上的电平（即 0/1 信号）是如何传递的，也规定了如何..
更多FreeBSD vs Linux：哪个开源操作系统更强大
本文是“攻玉计划”的一部分，翻译自 https://www.ateamsystems.com/tech-blog/freebsd-vs-linux-which-open-source-os-is-superior/FreeBSD 和 Linux，哪一个更强大？这个问题没那么简单。它们各有春秋，不能一概而论。来自我们 A-Team Systems 的专家们有数十年这两个系统的使用经验，所以，我们将详细阐述这两个系统的优势和劣势，供你选择最适合的系统。FreeBSD vs Linux：功能对比让我们比较一下这两个 Unix 系统的关键几个方面：操作系统完整性在这一点上，FreeBSD 更有优势。这是因为 Linux 实际上并不是一个完整的操作系统，而只是一个内核。这是一个很常见的误解，因为很多用户经常把 Li..
更多如何在 Markdown 中修改字体颜色
本文是“攻玉计划”的一部分，翻译自 https://stackoverflow.com/questions/35465557/how-to-apply-color-in-markdown问题描述我想用 Markdown 记录文字信息，但我搜了一圈 Google，发现 Markdown 不支持修改字体颜色。而且 StackOverflow 和 GitHub 的 Markdown 编辑模式也不支持指定文字颜色。有什么办法可以在 Markdown 里指定文字颜色吗？最佳答案太长不看系列：Markdown 自身并不支持色彩配置，但你可以在 Markdown 中添加 HTML 代码，例如：1<span style="color:blue">这是**蓝色**的文字span>以下是长回答：根据官方的 ..
更多
如何在 ESP8266 上选用合适的引脚
本文是“攻玉计划”的一部分，翻译自 https://randomnerdtutorials.com/esp8266-pinout-reference-gpios/本文旨在介绍 ESP8266 的引脚定义、引脚功能及如何使用它们。ESP-12E 模块拥有 17 个 GPIO 引脚。但在各个开发板上，ESP8266 芯片的 GPIO 引脚并不一定全部引出，而且某些引脚不建议使用，某些引脚有非常特殊的功能。本文将指导你如何正确使用 ESP8266 的各个 GPIO，避免用错引脚而浪费时间。ESP12-E 模块引脚定义下图阐述了 ESP-12E 模块的引脚定义。当你的项目使用裸 ESP-12E/F 模块的时候，可以参考此图。🔵注意：某些开发板可能不能使用全部的引脚，但相同的引脚在不同的开发板上，功能肯定是一样的..
更多